De acuerdo al vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Félix Durán Mejía, el sargento y el cabo que ultimaron al también cabo Manuel Merán Maldonado, de 26 años, dijeron a los investigadores que el hecho se produjo durante un forcejeo, en el cual a uno de ellos “se le zafó un disparo”.
Los agentes pertenecientes a la división de antirruidos de Cristo Rey, que fueron suspendidos y son investigados, dijeron que pasadas las 9:40 de la noche del lunes detuvieron a Merán Maldonado, tras una persecución originada porque este transitaba con música a alto volumen por la calle Reyes Católicos de Arroyo Hondo y había ignorado un mandato para que se detuviera, de acuerdo al relato de los acusados.
En esas circunstancias, según su versión, se produjo la discusión que terminó con la muerte del cabo policial.
